exclude container overlays from backup

main.sh

@@ -3,10 +3,19 @@
 # entrypoint for all actions
 #
 
-# 2.3.1.  16.08.2025 - 30 min delay for mail.sh
+# 2.3.3   18.12.2025 - smtp-relay läuft durch, dadurch ändern sich ggf. Dateien im Container, was
+#                      zu Fehlern beim tar führt. Deshalb wird das Verzeichnis
+#                      /var/home/container/.local/share/containers vom Backup ausgenommen.
+#                      Die Container-Overlays, die hier liegen können aus dem jeweiligen Image
+#                      wiederhergestellt werden, es geht also nichts verloren.
+#                      Außerdem kann tar über Sockets stolpern und unnötige Warnungen produzieren.
+#                      Abhilfe schafft der Parameter "--warning=no-file-ignored". 
+#                      Den mail delay im synology backup wieder entfernt. 
+# 2.3.2   18.09.2025 - synology backup: wait 60 min before mailing 
+# 2.3.1   16.08.2025 - 30 min delay for mail.sh
 # 2.3.0   12.08.2025 - new function for backup & encryption of Proton exports
 # 2.2.4   30.07.2025 - inc delay (again) for container startup-check (2m)
-# 2.2.3   24.06.2025 - Export-Disk kann exfat- oder vfat-formatiert sein, 
+# 2.2.3   24.06.2025 - Export-Disk kann exfat- oder vfat-formatiert sein 
 #                      Export-Disk mit mehreren Partitonen erkennen
 # 2.2.2   19.06.2025 - inc delay for container startup check, fix error in log output
 # 2.2.1   16.06.2025 - delay container startup check
@@ -24,7 +33,7 @@
 # 2.1.7   29.04.2025 - 1. Schritt zur Umstellung auf podman
 # 2.1.6   29.04.2025 - weekly backup Sa->SO
 
-VER="2.3.1"
+VER="2.3.3"
 
 HERE=$(dirname "$0")
 THIS_SCRIPT=$0