fix mail.sh, log results of auto update

mail.sh

@@ -13,7 +13,10 @@
 #
 
 PODMAN=/usr/bin/podman
-SUDO="sudo -u container sh -c"
+#
+# -i ist entscheident, damit die restliche Kommandozeile sauber ausgewertet wird
+#    das ersetzt den expliziten Aufruf mit "sh -c "..." "
+SUDO="sudo -u container -i"
 MAILCONTAINER=smtp-relay
 MAILSERVER_IP=10.4.2.30
 REMOTE=""
@@ -48,7 +51,7 @@ CONTENT=$(cat ${1:--})
 
 MAILCMD="$SUDO $PODMAN exec -i $MAILCONTAINER /usr/sbin/sendmail -i -t"
 if [ ! -z "$REMOTE" ]; then
-    MAILCMD="ssh $MAILSERVER_IP \"$MAILCMD\""
+    MAILCMD="ssh $MAILSERVER_IP $MAILCMD"
 fi
 # construct mail header + content and pipe to sendmail
 cat <<EOMB | $MAILCMD