diff --git a/calvados.sh b/calvados.sh
index 034550d..fdfc8a1 100755
--- a/calvados.sh
+++ b/calvados.sh
@@ -1,3 +1,3 @@
 #!/usr/bin/eval bash
 
-#NAS_ROOT=/Users/hb/mnt/nas/backups
+# nothing to do
diff --git a/hamiller.sh b/hamiller.sh
index 2181247..9905613 100755
--- a/hamiller.sh
+++ b/hamiller.sh
@@ -1,7 +1,5 @@
 #!/usr/bin/eval bash
 
-
-#NAS_ROOT=/var/srv/nas/backups
 BACKUP_TARGET=/var/docker/tmp
 NAS_TARGET="$NAS_ROOT/daily/$HOST_NAME/backup.$DAY"
 
diff --git a/main.inc.sh b/main.inc.sh
index 8b058ba..846fa3b 100755
--- a/main.inc.sh
+++ b/main.inc.sh
@@ -5,7 +5,7 @@ NAS_MOUNT_POINT="$(realpath $HERE/../../..)" # Server/bin/backup
 NAS_ROOT="$NAS_MOUNT_POINT/backups"
 
 LOG_FILE_PATH="$NAS_MOUNT_POINT/Server/log/backup"
-log_file_name="$LOG_FILE_PATH/$HOST_NAME-$(date '+%Y-%m-%d_%H%M')"
+log_file_name="$LOG_FILE_PATH/$HOST_NAME-$(date '+%Y-%m-%d_%H%M%S')"
 LOG_FILE="${log_file_name}.log"
 LOG_KEEP_DAYS=14
 
@@ -444,6 +444,13 @@ backup_daily() {
         prune_logs
     fi
 
+    # ggf. weekly backup parallel starten (z.ZT. nur auf NAS)
+    if [ $HAS_WEEKLY -a $WEEKLY_DAY -eq $DAY ]; then
+        log $DEBUG "$DBG starting weekly backup"
+        sleep 2 # wg. log name
+        nohup $THIS_SCRIPT -w >>$LOG_FILE 2>&1 </dev/null &
+    fi
+
     mail_log $INFO ">>>>>>>>>> daily auto backup $VER for $HOST_NAME <<<<<<<<<<"
 
     do_auto_backup backup_daily
@@ -457,11 +464,6 @@ backup_daily() {
     fix_acls
     send_mail_log "Daily Backup"
 
-    # ggf. weekly backup starten (z.ZT. nur auf NAS)
-    if [ $HAS_WEEKLY -a $WEEKLY_DAY -eq $DAY ]; then
-        log $DEBUG "$DBG starting weekly backup"
-        nohup $THIS_SCRIPT -w >>$LOG_FILE 2>&1 </dev/null &
-    fi
 }
 backup_weekly() {
     mail_log $INFO ">>>>>>>>>> weekly auto backup $VER for $HOST_NAME <<<<<<<<<<"
diff --git a/main.sh b/main.sh
index b1544af..f0d583e 100755
--- a/main.sh
+++ b/main.sh
@@ -3,7 +3,7 @@
 # entrypoint for all actions
 #
 
-VER="2.1.3"
+VER="2.1.4"
 
 HERE=$(dirname "$0")
 THIS_SCRIPT=$0
@@ -95,7 +95,7 @@ while :; do
                 shift 2
                 restore "$archive" "$@"
             else
-                echo 'ERROR: "--restore" requires a least the archive name as an argument.'
+                echo 'ERROR: "--restore" requires at least the archive name as an argument.'
                 echo
                 show_help
             fi
diff --git a/nathan.sh b/nathan.sh
index 573be54..67eb125 100755
--- a/nathan.sh
+++ b/nathan.sh
@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/usr/bin/env bash
 
-#NAS_ROOT=/var/srv/nas/backups
 DOCKER_ROOT=/var/docker
 BACKUP_TARGET=$DOCKER_ROOT/tmp
 NAS_TARGET="$NAS_ROOT/daily/$HOST_NAME/backup.$DAY"
diff --git a/synology.sh b/synology.sh
index 00101a5..2752e3f 100755
--- a/synology.sh
+++ b/synology.sh
@@ -1,6 +1,5 @@
 #!/usr/bin/eval bash
 
-#NAS_ROOT=/volume1/nfs/backups
 HAS_WEEKLY=true
 
 backup_daily1() {